Cele mai frumoase colinde de Craciun
Ce modalitate mai buna de a intra în atmosfera Craciunului decat cu un playlist festiv cu cele mai bune melodii de Craciun?
Dar înainte sa va ganditi ca acesta va fi tipul obisnuit de compilatie de melodii traditionale, aceasta este o lista ce alcatuieste un playlist de Craciun international, cu cele mai cunoscute 3 cantece din diferite tari.
Faceti o plimbare muzicala cu sania lui Mos Craciun în jurul Globului, ascultati sunetul Craciunului în diferitele limbi si alegeti-va colinda preferata.
Colinde de Craciun din Romania
Romania se prezinta cu 3 colinde clasice, cunoscute de fiecare roman, adult sau copil. Acestea se pot canta in jurul unui brad artificial de Craciun sau brad natural, in Noaptea Sfanta sau pe parcursul celor 3 zile de sarbatoare.
Deschide usa, crestine!
“Deschide usa crestine,
Deschide usa crestine
Ca venim din nou la tine
La multi ani multi ani cu bine”
O, ce veste minunata!
“O, ce veste minunata,
Langa Viflaim se-arata,
Cerul stralucea,
Ingerii veneau,”
Trei pastori
“Trei pastori se întalnira
Trei pastori se întalnira
Raza soarelui, Floarea soarelui
Și așa se sfatuira”
Colinde de Craciun in SUA
Statele Unite ale Americii/SUA prezinta cele mai virale colinde din toata lumea, devenite deja un simbol al acestora:
All I Want for Christmas – Mariah Carey
“I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own”
The Christmas song – Nat King Cole
“Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos”
Jingle Bell Rock – Bobby Helms
“Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun”
Colinde de Craciun in Franta
Franta ne invita in jurul unui brad de Craciun majestic sau pe strazile pietruite ale Parisului în timp ce luminile de Craciun sclipesc in ritmul muzicii:
Vive Le Vent – Dalida
“Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère”
Petit Papa Noël – Tino Rossi
“C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel, à genoux
Les petits enfants
Avant de fermer les paupières”
Les Anges dans nos campagnes - Léon Roques
“Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux”
Colinde de Craciun din Spania
Spania ne transmite pasiunea ei, caracteristica fiecarui spaniol, in melodiile sale de Craciun:
Noche de Luz – Alejandro Sanz
“Padre, hoy nos dejes solos
Rompe las cadenas
Y danos de tu luz
En la nochebuena”
Un Año Más – Mecano
“En la Puerta del Sol
Como el año que fue
Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán
De alfombra están”
La Fiesta de Pilito
“Si el año pasado tuvimos problemas
Quizás este año tengamos más
Si el año pasado tuvimos problemas
Quizás este año tengamos más”
Colinde de Craciun in Italia
Italia are colinde populare, mai jos sunt doar trei selectate:
Tu Scendi Delle Stelle
“Tu scendi dalle stelle
O Re del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo”
A Natale Puoi
“A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
riprendere a giocare,
riprendere a sognare,”
Din Don Dan
“Din don dan! Din don dan! Din don din don dan!
Suona allegro il campanil, è Natale in ogni cuore.
Din don dan! Din don dan! Che felicità!
Oggi è nato il Buon Gesù tra la neve che vien giù.”
Germania - colinde din jurul unui brad de Craciun
Germania, locul preferat al celor mai bune piete de Craciun din lume, ofera și ea la randul ei, cantece de Craciun frumoase:
Leise Rieselt der Schnee – Sarah Connor
“Leise rieselt der Schnee
Still und starr ruht der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue dich, Christkind kommt bald”
Stille Nacht
“Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,”
O Tannenbaum
“O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.”
Colinde din Filipine, pentru un Craciun exotic
Filipine aduce si ceva diferit in lista noastra de colinde de cantat in jurul bradului:
Ang Pasko ay Sumapit (tagalog)
“Tayo ay magmahalan,
Ating sundín ang Gintóng Aral
At magbuhát ngayon,
Kahit hindî Paskô ay magbigayan!”
In traducere:
“Sa ne iubim unii pe altii,
Fie ca sa respectam Regula de Aur,
Și de acum înainte
Deși nu este Craciunul, sa continuam sa daruim.”
Colinde vechi din India
India ofera intr-un colind vechi, din 1974, tot ce te-ai aștepta de la o melodie indiana de Craciun din anii ‘70:
Aata Hai Aata Hai Santa Claus
“Aata Hai Aata Hai
Santa Claus Aata Hai
Ek Hiran Ki Buggy Par
Geet Sunata Aata Hai”
In traducere:
“Vine Vine, Vine Moș Craciun
In o gradina de reni
canta un cantec
Vine Vine, Vine Moș Craciun”
Indiferent de ce versuri sunt cantate, linia muzicala si sentimentul de liniste si pace care este adus in sufletele noastre la ascultarea acestora fac din perioada Craciunului una dintre cele mai frumoase ale anului. Acceseaza sectiunea magazin pentru brazi artificiali de lux.
